Недавно Таджикистан, как и другие страны постсоветского пространства, отметил День учителя. Воспитанию подрастающего поколения в нашей стране уделяется большое внимание, в том числе и с точки зрения сотрудничества с Россией. Мы поговорили с Истат Атаевой, учительницей из Худжанда, которая вот уже более 40 лет преподает русский язык, зная все о стремлениях таджикских школьников.
Неожиданное призвание
Истат Атаева преподает вот уже 42 года. Она – учитель высшей категории, отличник народного образования, имеет много грамот и благодарностей. Сейчас педагог преподает в физико-математическом лицее номер 1 им. М.Осими города Худжанд. «Это одна из самых хороших школ в Согдийской области, у нас учится много ребят, которые периодически занимают призовые места на олимпиадах», – рассказывает Истат Атаева.
Но, что интересно, изначально Истат Ганиевна не хотела становиться учителем: «В то время в Худжанде не было других вузов и я поступила на педагога. Правда, во время учебы я уже переживала за то, что из-за моего невысокого роста ученики не будут воспринимать меня всерьез». Несмотря на опасения, выпускница решила попробовать свои силы в школе с мыслью в дальнейшей сменить работу. Только вот ее мысли не осуществились, Атаева так и осталась в школе: «Преподавательская деятельность мне понравилась и больше никогда не было ни единой мысли уйти из этой профессии. Иногда спрашиваю у ребят, как они называют меня за глаза, и они отвечают, что всегда уважительно, по имени отчеству. Это не может не радовать».
Любовь к русскому языку была у Истат Ганиевны и раньше. С родителями она сначала жила в Казахстане, а потом в России. Она до сих пор помнит, как ее первая учительница ставила в пример девочку из Таджикистана своим одноклассникам. Возможно, тогда и зародилась любовь к русскому языку: «Без моего любимого русского языка я не представляю свою жизнь. Начинаю всегда знакомство с новыми учениками со словами о том, что без русского языка я глуха, слепа и нема.
Русский и таджикский языки связаны между собой, они похожи структурой и правилами. У меня получается с помощью сопоставительной грамматики донести знания до учеников. После того, как они понимают ту или иную тему, в их глазах видны блеск, радость, удовлетворение. В такие моменты я понимаю, что выбрала правильную профессию, у меня получается, и я могу нести ребятам пользу».
В доме Истат Атаевой все от мала до велика говорят на русском языке: «Не представляю свою жизнь без великого и могучего, без книг и фильмов на нем. И, когда ребята чувствуют, что моя любовь к нему искренняя, то и сами начинают интересоваться. Ведь дети быстро чувствуют фальш».
Олимпиады и дальнейшая жизнь
Таджикистану выделяется одна из самых больших квот в СНГ на обучение в ведущих вузах России за счет бюджета РФ – 1000 мест. На них в 2023 г. претендовало 6000 абитуриентов. Всего в России обучается 30 тыс. таджикских студентов, причем половина из них – на бесплатной основе, за счет грантов самих вузов и регионов. Это происходит в том числе потому, что интерес к русскому языку в республике стабильно растет.
“Несмотря на то, что лицей у нас физико-математический, интерес к русскому языку возрастает. Ребята знают, что если продолжат учебу в университетах России, им нужен будет русский язык. Наши выпускники учатся и в МГИМО, ИТМО, мединститутах. Я горжусь тем, что многие из них учатся на бюджетной основе.
Желающих участвовать в олимпиадах от нашего лицея также много. Во время подготовки ученики признаются, что изучать русский язык не проще, чем учить математику, химию или физику – настолько он многогранный.
В год русского языка у нас проводится много мероприятий. Недавно проходила олимпиада по русскому языку, которую устраивал Чувашский университет. На олимпиаде трое моих учеников заняли призовые места, что было очень приятно ребятам. Сейчас олимпиаду под названием “Жар-птица” проводит Алтайский университет и, я надеюсь, что мои ученики тоже займут призовые места”.
Истат Ганиевна с любовью говорит о своих учениках и гордится их успехами: “В 5 классе ко мне приходят милые малыши, они знают небольшие стихотворения, песни и год от года учатся новому”.
Преподавание русского языка в Таджикистане тоже поощряется. Недавно Истат Ганиевна получила премию от председателя области, но лично для нее самой важной наградой было признание учеников. Одну из таких грамот, которую ей сделала ученица, она хранит с особым трепетом.
Педагог считает, что русский язык важен не только для студентов, но и для тех, кто едет в Россию на заработки: “Изучение русского языка для таджикистанцев очень важно, ведь много студентов и рабочих находится в России. Знание русского языка, традиций, обычаев страны пребывания делает их жизнь легче. Обучая своих учеников, я не хочу, чтобы они испытывали трудности по моему предмету в России”.
Гуманитарная сфера
Сотрудничество в гуманитарной сфере – важная составляющая отношений Таджикистана и России. Наши страны находятся в едином цивилизационном пространстве, наши народы объединяет близость менталитетов, уважение к предкам, десятилетия проживания в одном государстве, отсутствие языкового барьера.
Истат Ганиевна Атаева преподает в таджикской школе русский язык, да и вообще во всех школах Таджикистана его изучают. Важным является еще и открытие российских школ в Таджикистане. В 2022 г. были открыты русские школы в 5 городах Таджикистана: Душанбе, Худжанде, Кулябе, Бохтаре и Турсунзаде. На их строительство, оснащение и поддержку правительство РФ выделило в общей сложности 141 млн долларов США. В сентябре в российско-таджикской школе им. Ю.А.Гагарина в Душанбе состоялось торжественное открытие именных аудиторий, посвященных Героям Таджикистана, которые внесли выдающийся вклад в строительство таджикского государства.
Россия помогает Таджикистану и в других аспектах образования, например, поставляет учебники, в том числе и на русском языке. Таджикистан намерен запросить у России 20 млн долларов США на издание необходимых пособий. Ранее Россия отправила в Таджикистан очередную партию различной образовательной литературы для русскоязычных школ. Таким образом, сотрудничество в популяризации идет комплексно, а благодаря таким учителям, как Истат Атаева мы можем видеть результаты усилий обеих стран.
Садаф Назарова
