С точки зрения научной и педагогической важности книга «Юридические термины и их лингвистические особенности» доктора филологических наук, академика Академии природоведения Российской Федерации, основоположника таджикской юридической лингвистики Туграла Шокирова была удостоена золотой медали на Международном Парижском книжном Салоне LIVRE PARIS, прошедшем с 16 по 19 марта 2018 года в столице Франции – Париже.
Работа Туграла Шокирова в числе других изданий была отобрана и представлена в Парижском книжном салоне Российской академией естествознания в рамках реализации программы содействия и осуществления информационной поддержки учёных и преподавателей, являющихся авторами учебной и научной литературы.
Как отметил автор издания, «за 4 дня проведения салона организовано порядка 1000 встреч, посвящённых вопросам книгоиздания, распространения и доступности книжной продукции, вопросам авторских прав, касающихся, в том числе учебных и научных изданий. Более 30 тысяч человек присутствовали на конференциях и дебатах. Представители Академии Естествознания приняли активное участие в дискуссиях. Тематическая секция научной и учебной литературы, на которой ведущие научные издательства представили актуальные труды известных учёных, вызвала большой интерес участников и гостей салона. По имеющейся информации, в четырехдневной выставке книг, которая стала глобальной международной площадкой обмена издательским опытом, приняли участие 3 тысячи авторов книг и 30 специалистов из разных стран мира. Посетили выставку 162 тысячи человек».
Напомним, что Туграл Шокиров – языковед, доктор филологических наук, профессор, академик Российской Академии естествознания, «Отличник милиции Республики Таджикистан», «Отличник образования Республики Таджикистан», «Отличник печати Таджикистана», «Заслуженный деятель науки и образовании РФ», является автором 24 монографий и книг, составителем и редактором более 800 научных, научно-популярных, публицистических статей и трудов по различным вопросам таджикского языка, литературы, истории, культуры, юриспруденции, социологии и политологии. Основатель таджикской юрислингвистики и лингвоюристики.